Bertha Lee Saiget, left, Franklin Lee Quan, Gloria Lee Wong and Fred Wong pose at the Chinese school exhibition at the Portland Chinatown Museum. All were born in or near Chinatown, attended both Chinese and American school as youths, and are now tour guides at the museum. (Liz Moughon / For The Times)