GALAXY TODAY

at New York/New Jersey, 1 PDT

ESPN2

Site--Giants Stadium.

Radio--KMPC (1540), KTNQ (1020, Spanish).

Records--Galaxy 2-4-5, MetroStars 5-3-2.

Record vs. MetroStars--0-0-1.

Update--Both teams are missing players to national team duty for the Confederations Cup. The Galaxy is without midfielder Simon Elliott (New Zealand) and defender Danny Califf (U.S.), and the MetroStars are missing forward Clint Mathis and goalkeeper Tim Howard (both U.S.). Jaime Moreno, who scored against the Galaxy earlier this season, is out today because of a strained lower back.