Solo un regaño para los agentes de la DEA que encarcelaron a un estudiante durante cinco días sin agua y sin comida

Los agentes federales responsables de que un joven de 23 años estudiante de ingeniería de UC San Diego, fuese dejado en una celda durante cinco días sin comida y sin agua, recibieron sólo amonestaciones o suspensiones cortas de parte del Departamento de Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés), según el Departamento de justicia.

Daniel Chong fue levantado durante una investigación sorpresa de la DEA en la casa de su amigo, a donde él había acudido para fumar marihuana. Después de ser interrogado le dijeron que lo soltarían.

De acuerdo a un reporte de la oficina del inspector general del Departamento de justicia fechado el verano pasado, a los agentes responsables se les olvidó el estudiante, dejándolo sin otro recurso que beber su propia orina para evitar la deshidratación.

En una carta enviada por el Departamento de justicia a los miembros del Congreso, obtenida por Los Angeles Times, se lee que “Lo qué le sucedió al Sr. Chong es inaceptable” y que “ante la falta por parte de la DEA de imponer sanciones disciplinarias significativas a estos empleados, se demuestra aún más la necesidad de una revisión sistémica del proceso disciplinario de la DEA”.

Chong, quien nunca fue acusado de algún delito, fue mantenido en aislamiento total, con las manos esposadas detrás de su espalda, en una celda sin ventanas, sin retrete, y desde donde periódicamente pedía que alguien le ayudara. En medio de la ordalía, alguien apagó la luz en su celda, dejándolo en la total oscuridad.

Cuando finalmente fue descubierto se encontraba en estado de delirio, con graves problemas respiratorios. Fue hospitalizado durante cuatro días, y él y sus abogados dijeron en una conferencia de prensa el verano pasado que Chong estuvo bajo terapia intensiva para abatir el trastorno de estrés postraumático. El Departamento le pagó a Chong la cantidad de $4.1 millones por daños.

La carta del Departamento de Justicia decía que los agentes de la DEA remitieron un reporte del incidente al Consejo de conducta profesional, sin conducir su propia investigación. El Consejo emitió cuatro amonestaciones a los agentes de la DEA y a otro más se le dio suspensión sin goce de sueldo por cinco días.

Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí