J Balvin recibe el premio al mejor álbum de música urbana por “Vibras” en los Latin Grammy el jueves 15 de noviembre de 2018 en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. )
—Mejor álbum de música urbana: “Vibras“, J Balvin.
—Mejor canción urbana: “Dura”, Daddy Yankee, Urbani Mota Cedeño, Juan G. Rivera Vázquez y Luis Jorge Romero, compositores (Daddy Yankee).
ROCK
—Mejor álbum de rock: “Expectativas“, Bunbury.
—Mejor álbum pop/rock: “Geometría del rayo”, Manolo García.
—Mejor canción de rock: “Tu vida mi vida“, Fito Páez, compositor (Fito Páez).
1/47
Hosts Carlos Rivera, left, and Ana De La Reguera speak at the Latin Grammy Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Chris Pizzello / Invision/AP)
2/47
Jorge Drexler, Carles Campi Campon, Ernesto Garcia, and Matias Cella accept record of the year for “Telefonia” onstage during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
3/47
Catalina Garcia of Monsieur Perine and Carlos Vives perform onstage during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
4/47
Confetti falls at the end of the night during the 19th Latin Grammy Awards ceremony at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Mike Nelson / EPA-EFE/REX)
5/47
Catalina Garcia of Monsieur Perine and Carlos Vives perform onstage during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
6/47
Pepe Aguilar, left, and Laura Pausini present the award for record of the year at the Latin Grammy Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Chris Pizzello / Invision/AP)
7/47
Karol G, right, accepts the new artist award onstage with her father during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
8/47
Jorge Drexler celebrates after winning Record of the Year for “Telefonia” during the 19th Latin Grammy Awards.
(Mike Nelson / EPA-EFE/REX)
9/47
Rosalia poses in the press room with awards for best alternative song and best urban fusion/performance for “Malamente” at the Latin Grammy Awards.
(Eric Jamison / Invision/AP)
10/47
Bad Bunny, Marc Anthony and Will Smith perform onstage during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
11/47
Aymee Nuviola presents the award for Christian Album (Spanish Language) onstage at the 19th Latin Grammy Awards.
(Rich Polk / Getty Images for LARAS)
12/47
Karol G performs “Mi Cama” at the Latin Grammy Awards.
(Chris Pizzello / Invision/AP)
13/47
Jorge Drexler poses with the Singer-Songwriter Album award backstage at the 19th Annual Latin Grammy Awards.
(Isaac Brekken / Getty Images for LARAS)
14/47
Colombian singer J Balvin performs during the 19th Latin Grammy Awards in Las Vegas.
(ROBYN BECK / AFP/Getty Images)
15/47
Music group Calibre 50 accept the Norteno album award for “Guerra de Poder” onstage during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
16/47
Rosalia wins for fusion/urban interpretation during the 19th Latin Grammy Awards ceremony at the MGM Grand Garden Arena.
(Mike Nelson / EPA-EFE/REX)
17/47
Kany Garcia performs during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
18/47
Thalia speaks onstage during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Ethan Miller / Getty Images for LARAS)
19/47
Laura Pausini accepts the award for traditional pop vocal album for “Hazte Sentir” at the Latin Grammy Awards.
(Chris Pizzello / Invision/AP)
20/47
Victor Manuelle wins for salsa album during the 19th Latin Grammy Awards.
(Mike Nelson / EPA-EFE/REX)
21/47
El David Aguilar, from left, Mon Laferte, Jorge Drexler and Natalia LaFourcade perform “Telefonia” at the Latin Grammy Awards.
(Chris Pizzello / Invision/AP)
22/47
Raquel Sofia, left, and Wilson Cruz present the award for urban fusion/performance.
(Chris Pizzello / Invision/AP)
23/47
Calibre 50 performs during the 19th Latin Grammy Awards ceremony at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Mike Nelson / EPA-EFE/REX)
24/47
Los Pixel attends the 19th Latin GRAMMY Awards at MGM Grand Garden Arena.
(David Becker / Getty Images for LARAS)
25/47
The colorful Steve Aoki attends the 19th Latin Grammy Awards.
(David Becker / Getty Images for LARAS)
26/47
Andrea Echeverri, left, and Hector Buitrago of Claroscura pose in the press room during the 19th Latin GRAMMY Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Gabe Ginsberg / Getty Images for LARAS)
27/47
Diplo of Major Lazer attends the Latin Grammy Awards.
(David Becker / Getty Images for LARAS)
28/47
Music group La Santa Cecilia attends the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(David Becker / Getty Images for LARAS)
29/47
Casper Smart poses in the press room during the 19th Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(Gabe Ginsberg / Getty Images for LARAS)
30/47
Santiago Prieto Sarabia, left, Catalina Garcia and Nicolas Junca of Monsieur Perine attend the Latin Grammy Awards at MGM Grand Garden Arena.
(David Becker / Getty Images for LARAS)
31/47
Comisario Pantera arrives at the 19th Latin Grammy Awards in Las Vegas.
(Bridget Bennett / AFP/Getty Images)
32/47
Calibre 50 arrives for the 19th Latin Grammy Awards ceremony.
(Nina Prommer / EPA-EFE/REX)
33/47
Danella Urbay arrives for the 19th Latin Grammy Awards.
(Nina Prommer / EPA-EFE/REX)
34/47
Members of El Septeto Santiaguero arrive at the Latin Grammy Awards.
(Eric Jamison / Invision/AP)
35/47
ChocQuibTown’s Gloria “Goyo” Martinez arrives for the 19th Latin Grammy Awards.
(Nina Prommer / EPA-EFE/REX)
36/47
Carlos Vives, right, and Claudia Elena Vasquez arrive at the Latin Grammy Awards.
(Eric Jamison / Invision/AP)
37/47
Neil Portnow, president of the Recording Academy, arrives for the 19th Latin Grammy Awards.
(Nina Prommer / EPA-EFE/REX)
38/47
Rosalia floats onto the red carpet for the Latin Grammy Awards.
(Eric Jamison / Invision/AP)
39/47
Roger Velasquez and the Latin Legends pose on the red carpet at the Latin Grammys.
(Bridget Bennett / AFP/Getty Images)
40/47
Miguel Angel Silvestre
(Eric Jamison / Invision/AP)
41/47
Lucas Cirillo arrives for the 19th Latin Grammy Awards.
(Nina Prommer/ EPA-EFE/REX)
42/47
Lili Estefan arrives at the Latin Grammy Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Eric Jamison / Invision/AP)
43/47
Mariachi Sol De Mexico arrives for the 19th Latin Grammy Awards ceremony at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Nina Prommer / EPA-EFE/REX)
44/47
Angela Aguilar arrives at the Latin Grammy Awards in Las Vegas.
(Eric Jamison / Invision/AP)
45/47
U.S. professional wrestler Kalisto arrives at the 19th Latin Grammy Awards in Las Vegas.
(Bridget Bennett / AFP/Getty Images)
46/47
Ana Mena arrives for the 19th Latin Grammy Awards ceremony at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Nina Prommer / EPA-EFE / REX)
47/47
Lele Pons arrives at the Latin Grammy Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.
(Eric Jamison / Invision/AP)
Anuncio
ALTERNATIVA
—Mejor álbum de música alternativa: “Claroscura”, Aterciopelados“.
—Mejor canción alternativa: “Malamente”, Antón Alvarez Alfaro, Pablo Díaz-Reixa y Rosalía, compositores (Rosalía).
TROPICAL
—Mejor álbum de salsa: “25/7“, Víctor Manuelle.
—Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Esto es vida”, Silvestre Dangond.
—Mejor álbum tropical contemporáneo: “Vives“, Carlos Vives.
—Mejor álbum tropical tradicional: “A mí qué - Tributo a los clásicos cubanos”, José Alberto El Canario y El Septeto Santiaguero.
—Mejor álbum de fusión tropical: “Como anillo al dedo“, Aymee Nuviola.
—Mejor canción tropical: “Quiero tiempo”, Juan Luis Guerra, Juan Carlos Luces y Víctor Manuelle, compositores (Víctor Manuelle con Juan Luis Guerra).
CANTAUTOR
—Mejor álbum cantautor: “Salvavidas de hielo“, Jorge Drexler.
REGIONAL MEXICANA
—Mejor álbum de música ranchera/mariachi: “¡México por siempre!”, Luis Miguel.
—Mejor álbum de música banda: “Los gustos que me doy“, Banda Los Recoditos.
—Mejor álbum de música tejana: “Tex Mex Funk”, Roger Velásquez & The Latin Legendz.
—Mejor álbum de música norteña (EMPATE): “Guerra de poder“, Calibre 50. Y “Los ángeles existen”, Pesado.
—Mejor canción regional mexicana: “Probablemente“, Christian Nodal, compositor (Christian Nodal).
1/9
JGM02. LAS VEGAS (UNITED STATES), 15/11/2018.- La periodista estadounidense Maity Interiano posa a su llegada a la 19a ceremonia anual de los Premios Grammy Latinos en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, EE. UU., hoy, 15 de noviembre de 2018. Los Premios Grammy Latinos reconocen los logros art?sticos y t?cnicos, no las cifras de ventas o las posiciones en las listas, y el los ganadores est?n determinados por los votos de sus compa?eros, los miembros de la academia que califican para votar. EFE / NINA PROMMER ** Usable by HOY and SD Only ** (NINA PROMMER / EFE)
2/9
JGM02. LAS VEGAS (UNITED STATES), 15/11/2018.- Claudia Prieto llega a la 19a ceremonia anual de los Premios Grammy Latinos en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, EE. UU., hoy, 15 de noviembre de 2018. Los Premios Grammy Latinos reconocen los logros art?sticos y t?cnicos, no las cifras de ventas o las posiciones en las listas, y el los ganadores est?n determinados por los votos de sus compa?eros, los miembros de la academia que califican para votar. EFE / NINA PROMMER ** Usable by HOY and SD Only ** (NINA PROMMER / EFE)
3/9
LAS VEGAS, NV - NOVEMBER 15: Halsey attends the 19th annual Latin GRAMMY Awards at MGM Grand Garden Arena on November 15, 2018 in Las Vegas, Nevada. (Photo by David Becker/Getty Images for LARAS) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (David Becker / Getty Images for LARAS)
4/9
JGM02. LAS VEGAS (UNITED STATES), 15/11/2018.- Vida Guerra posa a su llegada a la 19a ceremonia anual de los Premios Grammy Latinos en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, EE. UU., hoy, 15 de noviembre de 2018. Los Premios Grammy Latinos reconocen los logros art?sticos y t?cnicos, no las cifras de ventas o las posiciones en las listas, y el los ganadores est?n determinados por los votos de sus compa?eros, los miembros de la academia que califican para votar. EFE / NINA PROMMER ** Usable by HOY and SD Only ** (NINA PROMMER / EFE)
5/9
JGM02. LAS VEGAS (UNITED STATES), 15/11/2018.- Vida Guerra posa a su llegada a la 19a ceremonia anual de los Premios Grammy Latinos en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, EE. UU., hoy, 15 de noviembre de 2018. Los Premios Grammy Latinos reconocen los logros art?sticos y t?cnicos, no las cifras de ventas o las posiciones en las listas, y el los ganadores est?n determinados por los votos de sus compa?eros, los miembros de la academia que califican para votar. EFE / NINA PROMMER ** Usable by HOY and SD Only ** (NINA PROMMER / EFE)
6/9
LGA101. LAS VEGAS (UNITED STATES), 15/11/2018.- Maria Rita posa con el premio al Mejor ?lbum de Samba o Pagode en la sala de prensa, durante la 19a ceremonia anual de los Premios Grammy Latinos en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, EE. UU., 15 de noviembre de 2018. Los Premios Grammy Latinos reconocen a los artistas y / o t?cnicos. los logros, no las cifras de ventas ni las posiciones en las listas, y los ganadores est?n determinados por los votos de sus compa?eros, los miembros de la academia que califican para votar. EFE / MIKE NELSON ** Usable by HOY and SD Only ** (MIKE NELSON / EFE)
7/9
JGM02. LAS VEGAS (UNITED STATES), 15/11/2018.- Aymee Nuviola posa a su llegada a la 19a ceremonia anual de los Premios Grammy Latinos en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, EE. UU., hoy, 15 de noviembre de 2018. Los Premios Grammy Latinos reconocen los logros art?sticos y t?cnicos, no las cifras de ventas o las posiciones en las listas, y el los ganadores est?n determinados por los votos de sus compa?eros, los miembros de la academia que califican para votar. EFE / NINA PROMMER ** Usable by HOY and SD Only ** (NINA PROMMER / EFE)
8/9
Argentine singer Lali arrives at the 19th Annual Latin Grammy Awards in Las Vegas, Nevada, on November 15, 2018. (Photo by Bridget Bennett / AFP)BRIDGET BENNETT/AFP/Getty Images ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (BRIDGET BENNETT / AFP/Getty Images)
9/9
LAS VEGAS, NV - NOVEMBER 15: Blanca Blanco attends the 19th annual Latin GRAMMY Awards at MGM Grand Garden Arena on November 15, 2018 in Las Vegas, Nevada. (Photo by David Becker/Getty Images for LARAS) ** OUTS - ELSENT, FPG, CM - OUTS * NM, PH, VA if sourced by CT, LA or MoD ** (David Becker / Getty Images for LARAS)
INSTRUMENTAL
—Mejor álbum instrumental: “Identidad”, Miguel Siso.
TRADICIONAL
—Mejor álbum folklórico: “Musas (un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos), Vol. 2“, Natalia Lafourcade.
—Mejor álbum de tango: “Vigor tanguero”, Pedro Giraudo.
—Mejor álbum de música flamenca: “Al este del cante“, Arcángel.
JAZZ
—Mejor álbum de jazz latino/jazz: “Naturaleza universal”, Hermeto Pascoal & Big Band.
CRISTIANA
—Mejor álbum cristiano (en español): “Setenta veces siete“, Alfareros.
—Mejor álbum cristiano (en portugués): “Som da minha vida”, Fernanda Brun.
LENGUA PORTUGUESA
—Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa: “Nocturno“, Anaadi.
—Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: “Lenine Em Trnsito”, Lenine.
—Mejor álbum de samba/pagode: “Amor e música“, Maria Rita.
—Mejor álbum de música popular brasileña: “Caravanas”, Chico Buarque.
—Mejor álbum de música sertaneja: “Elas Em Evidências“, Chitãozinho & Xororó.
—Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: “+AR”, Almir Sater & Renato Teixeira.
—Canción en lengua portuguesa: “As caravanas“, Chico Buarque, compositor (Chico Buarque).
NIÑOS
—Mejor álbum de música latina para niños: “Imaginare”, ClaraLuna.
CLÁSICA
—Mejor álbum de música clásica: “Mágica y misteriosa“, Claudia Montero; José Manuel Domenech y Claudia Montero, productores.
—Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Luces y sombras. Concierto para guitarra y orquesta de cuerdas”, Claudia Montero, compositora (Claudia Montero).
ARREGLO
—Mejor arreglo: “Se le ve“, Milton Salcedo, arreglista (Milton Salcedo con Amaury Gutiérrez, Carlos Oliva y Michel Puche).
DISEÑO DE EMPAQUE
—Mejor diseño de empaque: “Diferentes tipos de luz”, Carlos Sadness, director de arte (Carlos Sadness).
PRODUCCIÓN
—Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “50 años tocando para ti“, Rafa Sardina, ingeniero; Rafa Sardina, mezclador; Eric Boulanger, ingeniero de mastering (Orquesta Filarmónica de Bogotá).
—Productor del año: Linda Briceño.
VIDEO
—Mejor video musical versión corta: “Pa dentro”, Juanes; Lionel Hirle y Grégory Ohrel, directores; Bret Rea yJocelyn Webber, productores.
—Mejor video musical versión larga: “En letra de otro“, documental, Pedro Capó; Diego Álvarez, director; Vicente Solís, productor.
