Anuncio

Derrame de aguas residuales contamina el río Tijuana por tercer día consecutivo

Imperial Beach Mayor Serge Dedina surveys the Tijuana River Valley and the sewage mixed with rainwater runoff that flowed into the river valley following a break in a sewage collector pipe, as seen from near the bridge over the river on Dairy Mart Road.
(Howard Lipin / The San Diego Union-Tribune)
SAN DIEGO UNION-TRIBUNE

Un derrame de aguas residuales que los funcionarios federales dijeron que comenzó el lunes por la noche al sur de la frontera continúa afectando el río Tijuana con millones de galones de efluentes crudos.

Una tubería de colector rota en el sureste de Tijuana gotea aproximadamente 7 millones de galones de aguas residuales por día en el río, según la sección estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC, por sus siglas en inglés).

Mientras que los cierres de playas para Coronado y Silver Strand terminaron el miércoles, la costa en Imperial Beach permanece cerrada para los nadadores debido a la contaminación de aguas residuales, según el Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego.

Anuncio

La ruptura del colector poniente se descubrió después de que el suelo se derrumbara sobre una tubería, causando varios hundimientos en un depósito de chatarra automático, según el IBWC.

El colector se había sometido a millones de mejoras durante el último año, pero la sección de tubería que explotó aún no se había reemplazado, ya que estaba profundamente enterrado en al menos una estructura, según funcionarios federales.

Tras el descubrimiento, la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana, o CESPT, una agencia estatal que opera los sistemas de alcantarillado y suministro de agua de la ciudad, desvió los flujos hacia un colector de aguas pluviales que desemboca en el río Tijuana.

Los funcionarios federales estimaron el derrame en curso en 300 litros por segundo o alrededor de 7 millones de galones por día.

El IBWC dijo que los funcionarios de la empresa de servicios públicos de Baja California intentarán desviar los flujos desde el río Tijuana hacia el sistema de tratamiento de aguas residuales de CESPT.

Smith escribe para el U-T.

Videos de Hoy San Diego

Anuncio