Suicidio de estudiante de King-Chávez provoca una demanda por homicidio culposo

SAN DIEGO —  Una madre de San Diego que sufrió lo que dijo fue el suicidio de su hijo intimidado demandó a King-Chávez Academy of Excellence Corp. y al Distrito Escolar Unificado de San Diego por muerte injusta.

Zulema Guzmán dijo que su hijo de 14 años, Germán, sufrió intimidación física, cibernética y verbal porque sus torturadores pensaban que era homosexual.

Sus profesores en King-Chávez Freshman Academy en el centro de San Diego lo encontraron llorando en clase y lo enviaron a una clase alternativa para su comodidad, dijeron el miércoles ella y su abogado.

El niño también fue visto por un psicólogo escolar.

Pero, el abogado Michael Carrillo dijo que la escuela no hizo nada para identificar a los agresores y detener el acoso que Germán sufrió desde agosto hasta su muerte el 16 de noviembre el año pasado.

Carrillo presentó la demanda el martes en el Tribunal Superior de San Diego, alegando negligencia y muerte injusta.

La madre busca reparación de daños no especificados para los gastos del funeral y la pérdida de su hijo.

Un portavoz de la escuela emitió la siguiente declaración sobre las acusaciones:

“Estamos totalmente en desacuerdo con las declaraciones hechas en esta presentación judicial. Sin embargo, debido a preocupaciones de privacidad y por respeto a la familia, no podemos discutir el asunto o proporcionar detalles adicionales en este momento”.

Una portavoz del Distrito Escolar Unificado de San Diego dijo que las autoridades del distrito no hacen comentarios sobre demandas, pero el distrito dijo a la demandante que no son responsables de la operación de la escuela chárter.

Las escuelas autónomas o chárter establecen sus propias políticas y estándares educativos, que pueden o no ser los mismos del distrito escolar, dijo la vocera Maureen Magee.

A poster of German Guzman’s life, displayed at a Wednesday news conference.

(Pauline Repard/San Diego Union-Tribune )

En una conferencia de prensa para anunciar la demanda, Carrillo dijo que las cosas llegaron a un punto crítico el 15 de noviembre, cuando el psicólogo de la escuela llamó a la policía por un incidente relacionado con Germán.

Dijo que Guzmán no fue notificada del incidente hasta después del suicidio de su hijo temprano a la mañana siguiente. Ella dijo que no se le informó lo que realmente sucedió en la escuela y que no recibió una copia del informe policial.

Guzmán descubrió el cuerpo de Germán colgando en su casa en Logan Heights en medio de la noche y gritó por ayuda, dijo Carrillo.

Guzmán tiene otro hijo y dos hijas.

“Nunca molestó a nadie”, dijo Guzmán, con lágrimas en los ojos. “A todos niños más pequeños les gustaba su imaginación. Tenía toda su vida por delante”.

Ella describió a Germán como amable, cariñoso, divertido, único y un excelente estudiante. También dijo que él no era gay. Bajo los tormentos y los insultos cotidianos en redes sociales, él había empezado a cortarse a sí mismo, dijo.

“Incluso en sus ratos problemáticos, nunca perdió su sonrisa”, agregó.

Su demanda alega que los funcionarios escolares y del distrito sabían, o debían haber sabido, que Germán estaba siendo hostigado y que tenían el deber de protegerlo.

Repard escribe para el U-T.