Disminuye el número de personas intentado cruzar la frontera

WASHINGTON.- El número de niños centroamericanos y familias cruzando ilegalmente la frontera sur, particularmente en el Valle del Río Grande (Rio Grande Valley) de Texas, es probable que sea menor este año que el anterior, pero suficientemente grande para saturar los refugios y las cortes, según muestran las nuevas proyecciones estadísticas de la Patrulla fronteriza.

Durante los primeros cinco meses del año fiscal que terminó en octubre, hubo 12,509 menores no acompañados, la mayoría de ellos de América Central, capturados en la frontera sur, esto es un 42% menos comparado con el mismo periodo del último año.

Un total de 11,133 miembros de las mismas familias fueron capturados en la frontera durante este periodo, 21% menos que el periodo del año anterior.

Eso significa que la Patrulla Fronteriza está en camino de capturar a unos 39,000 menores en el año fiscal, de acuerdo con Adam Isacson, un funcionario de la Oficina de Washington sin fines de Lucro en América Latina, (WOLA). Isacson fundamentó sus proyecciones en patrones de inmigración pasados, los cuales tienden a incrementarse de marzo a julio.

Si sus proyecciones se sustentan, representarían una disminución del 43% en los menores solos y un 23% de disminución en los miembros familiares este año fiscal comparado con el último año.

Pero incluso con la declinación prevista, el número de miembros de familia cruzando la frontera ilegalmente serán más del triple del número en el 2013, cuando cruzaron 14,855 personas.

Más de la mitad de niños y familias continuaban llegando para cruzar a través del Rio Grande Valley, el cual vió 17% menos miembros familiares comparado con este tiempo el año pasado y cercanamente a la mitad de menores, reportó la Patrulla Fronteriza.

También esperan detener menos niõs salvadoreños y familias este año: 7,030 niños, o 57% menos que el año pasado; 13,161 miembros familiares , o el 11% menos que el año anterior, de acuerdo a WOLA.

Bryan Johnson, un abogado con base en New York quien trabaja con jóvenes y familias de inmigrantes, dijo que el decrecimiento en inmigrantes hondureños atrapados cruzando este año fiscal hasta la fecha, fue probablemente el resultado de la administración de Obama de acelerar las deportaciones y el hecho de alentar a los países centroamericanos a combatir la inmigración indocumentada.

Este verano en el sur de Texas, “No creo que vaya a ser tan alto por los esfuerzos de la administración por pararla, pero seguirá siendo sustancial”, mencionó Johnson.

Comparado con el año pasado, sin embargo, la Patrulla Fronteriza ha capturado más familias guatemaltecas y mexicanas.

Se espera que aprehendan a 18,105 miembros de familias guatemaltecas este año, un 51% mayor; y 8,962 miembros de familias mexicanas, un 59% más; de acuerdo a WOLA.

Isacson dijo que no está claro el porqué el número de inmigrantes guatemaltecos aumentaría y el de otros disminuiría. Pero “puede ser una razón económica simplemente — sequía, cosechas pobres. Eso pudiera ser suficiente”para dar cuenta del aumento.

El sector aduanero de los E.E.U.U. en San Diego ha visto 397 menores solos atrapados al cruzar hasta lo que va del año. Un increment del 33% comparado con el mismo tiempo del año pasado, afirmó el agente Richard Smith, jefe de la Patrulla Fronteriza en ese sector. Aún cuando el aumento en porcentaje es “significativo”, consideró que “no constituye una tendencia alarmante en este momento”.

El verano pasado, las madres y niños que llegaron al Rio Grande Valley fueron detenidas inicialmente en centros de detención sobre saturados de la Patrulla Fronteriza, forzados a dormir uno junto al otro sobre pisos de concreto sin acceso inmediato a regaderas ni cuidados médicos, mientras las autoridades se apresuraban añadir servicios y a abrir refugios de emergencia masivos, algunos en bases militares.

La Patrulla Fronteriza ha estado reclutando más agentes mujeres para lidiar con la afluencia, y el Departamento de seguridad nacional (Department of Homeland Security) ha abierto más centros de detención, incluyendo dos en Texas que albergan cientos de menores y se están expandiendo para albergar eventualmente a miles. Las cortes de inmigración hicieron de estos casos una prioridad.

Hay 7,300 camas disponibles para niños atrapados cruzando la frontera solos, comparadas con las 3,000 camas de hace un año, y la estancia promedio es como de un mes, de acuerdo a Kenneth Wolfe, un vocero del Departamento de salud y servicios humanos (Department of Health and Human Services), que administra los refugios.

Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí