Ordenan deportación de ex general salvadoreño de los Estados Unidos
- Share via
WASHINGTON.- Una corte de apelación de inmigración ha confirmado la deportación de un ex general salvadoreño que vive en Florida, encontrándole cómplice en la violación y asesinato de tres monjas estadounidenses de la congregación Maryknoll y de la tortura a prisioneros politicos.
Tres monjas de la orden Católica Maryknoll rezan sobre los cuerpos de sus hermanas que fueron encontrados cerca de San Salvador, El Salvador, en esta foto de archivo del 4 de dciembre de 1980 (Associated Press)
Los testimonios en el caso fueron un duelo de versiones de la Guerra civil salvadoreña de la era de los ochentas. Quienes fueron embajadores estadounidenses bajo administraciones Republicanas apoyaron la dictadura military en El Salvador en su lucha contra los insurgentes de ala izquierdista, mientras que los embajadores bajo administraciones Demócratas denigraban el uso de muertes y torturas sancionadas por las autoridades gubernamentles.
El Comité de apelaciones de inmigración dictaminó el jueves que hubo amplia evidencia que el general Carlos Eugenio Vides Casanova, como jefe de la Guardia nacional y por entonces ministro de defensa, ayudó o condonó en el caso del asesinato de las tres monjas –Ita Ford, Maura Clarke and Dorothy Kazel – en 1980, y en el caso de un cuarto estadounidense: Jean Donovan.
Los cuatro fueron secuestrados del aeropuerto en San Salvador por los hombres de la guardia nacional bajo el mando de Vides. Fueron llevados en furgoneta al campo y violados y muertos a tiros.
Se dijo que era directa o indirectamente responsable por otras muertes y la tortura de dos estudiantes salvadoreños quienes testificaron en su contra.
Interpretando una ley de derechos humanos del 2004 por vez primera, la corte encontró que “El Congreso claramente pretendió que los comandantes fueran sujetos de responsables si sus subordinados cometen tortura y muertes extrajudiciales”.
También rechazó el argumento de la defensa de que Vides estaba haciendo solamente lo que las autoridades estadounidenses querían que hiciera, dciendo que no había principio legal para semejante defensa.
Vides, quien tiene 77 aõs de edad, puede seguir apelando el fallo de la cortes federales.
Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
